Friday, February 5, 2010

長い間 - "NAGAI AIDA"

Posted by ♥ aNNa ♥ at 3:11 AM
Whatcha Think? 

Oh my God I just found back this song somewhere
and it hits me hard on the memory box!

I used to sing this song hundreds of times few years ago.
Now that I nearly forgot, I decided to put it in my playlist instead!
Would you like to join me? :)

長い間
"NAGAI AIDA"


Nagai aida matasete gomen

Mata kyuu ni shigoto ga haitta

Itsumo issho ni irarenakute

Sabishii omoi wo saseta ne


Aenai toki juwaki kara kikoeru

Kimi no koe ga kasureteru

Hisashiburi ni atta toki no

Kimi no egao ga mune wo saratte iku


Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto

Aishiteru masaka ne sonna koto ienai


Anata no sono kotoba dake wo shinjite

Kyou made matte ita watashi

Egao dake wa wasurenai you ni

Anata no soba ni itai kara


Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no

Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai


Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto

Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no

Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai


Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto

Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no

Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai


******************


Listening to this song is like bringing me back to the year of 2001.
Yes, I was still in that light blue-white uniform.
I took Japanese Language during my secondary school and that was because everyone in the school were asked to take ONE foreign language at that time.
It was a boarding school; I think you get it.

I remember standing at the back of the teachers block near the hall in SSPKL with all my Japanese classmates.
*No they were not exactly JAPANESE, but those who took the subject! lol*

You can get the translation here


Our Japanese SUBJECT teacher, Nadimin Sensei taught us the song.

We learnt it lyric by lyric; had difficulties to memorize them, though.
*Haha. Of course*
The best part I could remember was that all of us, with struggle, trying to spell back all the Japanese pronunciations using the alphabets so we knew how to pronounce it! Haha.
What to expect from us, the extremely-under-weak-level students!
Duh.

(^,^)

Nevertheless, we even sang the song in front of the REAL Japanese students!
*They had this exchange program where the REAL Japanese students came to our school to learn the Malaysian culture and whatnot*
It sure was fun!
They even gave us a big applause, maybe for singing the song sounding professional?
Haha. I had no idea.

Frankly speaking, that was the FIRST Japanese song I learnt during Form 1 and still remember exactly how to sing correctly for A song like that and umm...
Yes, I really miss school...
(T.T)

3 comments:

♥ aN_Na ♥ said...

I'm sooooooo wanting to go to JAPAN!!!



& master the language! ;(

farathiyah. said...

HAHA. kelakar laa your post ini :P

hehe. I miss school too!!! :(

♥ aN_Na ♥ said...

farah: hahaha. oh its even funnier if u see how comot i was during F1! hahah

Post a Comment

Oh hey, are you gonna leave your comment? YAY! :D

 

Vivacious Violet Do Visit My Blog Lens Click HERE! | 1-year Contact Lenses